Look into how the DesktopRAPIInvoker application transfers files between the desktop and the CE-side device.
Latest Files Articles
Create powerful, panoramic CE file handling capabilities from the desktop side using RAPI.
Explore the techniques for allowing the user to find and access files in WinCE using the Common File dialog.
[Update] WinCE did not implement the CStdioFile text file functions. Check out this article if you need to read and write text files on CE.
CCeFileFind - File Finder class for Windows CE
Latest CodeGuru Developer Columns
Learn to implement exception handling mechanism in C++.
Computer software used to be written for serial computation by a serial computer. Circumvent that concept and work in parallel streams.
With .NET Standard, you only have to master one platform, which will be able to run on all .NET platforms.
It's good practice to use code metrics to validate code; it will improve code quality and make your application maintainable and less complex.