The International Component for Unicode (ICU) library can save you from being hopelessly mired in numerous character encodings as your C/C++ application matures into internationalization and localization.
Latest Multi-Lingual Support Articles
Learn about UTF-8 encoding of UNICODE characters.
Lots of hot topics are covered in the Discussion Forums on CodeGuru.
Adding multilanguage support to your application
Multilingual Applications - Switching Languages
Latest CodeGuru Developer Columns
Explore how to create and use a Ubuntu virtual machine.