Position-interdependent popup windows have been used to great effect in current applications to simplify the organization of a complex UI. This article presents a flexible, if somewhat rustic, technique for accomplishing this behavior. (The source code was updated.)