Internationalizing menus using MFC support for Unicode

Environment: Windows 2000

This simple SDI Notepad-like application demonstrates how, taking advantage of the MFC support for Unicode, to Turkmenize labels of the specified menu items. Actually, Turkmen is not supported by Windows 2000, therefore, to create such resources as menu so that strings in Turkmen could be displayed I had to invent an additional technique.

void CMainFrame::ModifyMenu(CMenu* pMenu)
{
  UINT nPosition; 
  UINT nCount;
  CString string;

  nCount = pMenu->GetMenuItemCount();

  for (nPosition = 0; nPosition < nCount; nPosition++)
  {

    pMenu->GetMenuString(nPosition,string,MF_BYPOSITION);
    if(string.IsEmpty())
      continue;

    string.Replace(SMALL_X, Small_S_cedilla[0]);
    string.Replace(CAPITAL_X, Capital_S_cedilla[0]);
    string.Replace(SMALL_Q, Capital_N_caron[0]);
 
    pMenu->ModifyMenu(nPosition,MF_BYPOSITION|MF_STRING,
      pMenu->GetMenuItemID(nPosition),string);

    //recursive call
    if(pMenu->GetSubMenu(nPosition))
      ModifyMenu(pMenu->GetSubMenu(nPosition));
  }
}

Downloads

Download demo project - 48 Kb
Download source - 288 Kb


Comments

  • RTL strings

    Posted by Legacy on 03/03/2003 12:00am

    Originally posted by: Deepak

    HI,

    Do you know how to display the Hebrew/Arabic Strings on a owner drawn button controls. I have string 23 x 15 mm, but when I call a ExtTextOut to display the above string, it comes as a inches mm 15 23 on a button control.
    DO you ever face this problem.

    Regards
    dk

    Reply
  • Can program run on Win98

    Posted by Legacy on 12/07/2001 12:00am

    Originally posted by: NGUYEN HUU HOA

    This code is only implement on Win2000 environment. Can it run on Win98?

    Reply
Leave a Comment
  • Your email address will not be published. All fields are required.

Top White Papers and Webcasts

  • Live Event Date: September 17, 2014 @ 1:00 p.m. ET / 10:00 a.m. PT Another day, another end-of-support deadline. You've heard enough about the hazards of not migrating to Windows Server 2008 or 2012. What you may not know is that there's plenty in it for you and your business, like increased automation and performance, time-saving technical features, and a lower total cost of ownership. Check out this upcoming eSeminar and join Rich Holmes, Pomeroy's practice director of virtualization, as he discusses the …

  • The first phase of API management was about realizing the business value of APIs. This next wave of API management enables the hyper-connected enterprise to drive and scale their businesses as API models become more complex and sophisticated. Today, real world product launches begin with an API program and strategy in mind. This API-first approach to development will only continue to increase, driven by an increasingly interconnected web of devices, organizations, and people. To support this rapid growth, …

Most Popular Programming Stories

More for Developers

Latest Developer Headlines

RSS Feeds