Internationalizing menus using MFC support for Unicode

Environment: Windows 2000

This simple SDI Notepad-like application demonstrates how, taking advantage of the MFC support for Unicode, to Turkmenize labels of the specified menu items. Actually, Turkmen is not supported by Windows 2000, therefore, to create such resources as menu so that strings in Turkmen could be displayed I had to invent an additional technique.

void CMainFrame::ModifyMenu(CMenu* pMenu)
{
  UINT nPosition; 
  UINT nCount;
  CString string;

  nCount = pMenu->GetMenuItemCount();

  for (nPosition = 0; nPosition < nCount; nPosition++)
  {

    pMenu->GetMenuString(nPosition,string,MF_BYPOSITION);
    if(string.IsEmpty())
      continue;

    string.Replace(SMALL_X, Small_S_cedilla[0]);
    string.Replace(CAPITAL_X, Capital_S_cedilla[0]);
    string.Replace(SMALL_Q, Capital_N_caron[0]);
 
    pMenu->ModifyMenu(nPosition,MF_BYPOSITION|MF_STRING,
      pMenu->GetMenuItemID(nPosition),string);

    //recursive call
    if(pMenu->GetSubMenu(nPosition))
      ModifyMenu(pMenu->GetSubMenu(nPosition));
  }
}

Downloads

Download demo project - 48 Kb
Download source - 288 Kb


Comments

  • RTL strings

    Posted by Legacy on 03/03/2003 12:00am

    Originally posted by: Deepak

    HI,

    Do you know how to display the Hebrew/Arabic Strings on a owner drawn button controls. I have string 23 x 15 mm, but when I call a ExtTextOut to display the above string, it comes as a inches mm 15 23 on a button control.
    DO you ever face this problem.

    Regards
    dk

    Reply
  • Can program run on Win98

    Posted by Legacy on 12/07/2001 12:00am

    Originally posted by: NGUYEN HUU HOA

    This code is only implement on Win2000 environment. Can it run on Win98?

    Reply
Leave a Comment
  • Your email address will not be published. All fields are required.

Top White Papers and Webcasts

  • Savvy enterprises are discovering that the cloud holds the power to transform IT processes and support business objectives. IT departments can use the cloud to redefine the continuum of development and operations—a process that is becoming known as DevOps. Download the Executive Brief DevOps: Why IT Operations Managers Should Care About the Cloud—prepared by Frost & Sullivan and sponsored by IBM—to learn how IBM SmartCloud Application services provide a robust platform that streamlines …

  • Corporate e-Learning technology has a long and diverse pedigree. As far back as the 1980s, companies were adopting computer-based training to supplement traditional classroom activities. More recently, rich web-based applications have added streaming audio and video, real-time collaboration and other new tools to the e-Learning mix. At the same time, the growing availability of informal learning tools--a category that includes everything from web searches to social media posts--are having a major impact on …

Most Popular Programming Stories

More for Developers

Latest Developer Headlines

RSS Feeds